Tlumočení

V rekonstrukci.

O mně

Petra Sedmíková

S turečtinou jsem se dostala do kontaktu již v dětství, které jsem částečně prožila v Istanbulu. Na střední škole jsem začala navštěvovat kurzy turečtiny v jazykové škole a po gymnáziu se přihlásila na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, kde jsem vystudovala magisterský obor turkologie a makedonistika. Studium na FFUK jsem absolvovala v roce 1999. Po studiích jsem pracovala v Orientálním ústavu Akademie věd a po roce se opět vrátila na FF UK, kde jsem pedagogicky působila do roku 2007. Během té doby jsem strávila jako stipendista rok na katedře turkologie na LMU v Mnichově a rok na univerzitě ve Vídni.

Kromě pražské fakulty jsem lektorovala kurzy tureckého jazyka na Katedře kulturní a sociální antropologie FHS ZČU v Plzni a v akademickém roce 2010/2011 jsem spolupracovala s Ústavem archeologie a muzeologie FF MU v Brně. Kromě výuky na univerzitní úrovni již roky vedu večerní kurzy pro veřejnost (individuální i skupinové) v řadě pražských jazykových škol a agentur nebo kurzy pro ministerstva.

Současně s výukou se věnuji i překladatelské činnosti, zabývám se překlady jak pro státní správu nebo firmy, tak překlady turecké literatury.

Používá WordPress (v češtině) | Šablona: Graphy od Themegraphy